Thánh lễ trọng thể khai mạc Ngày Giới trẻ Thế giới 2011

Tây Ban Nha: Thánh lễ trọng thể khai mạc Ngày Giới trẻ Thế giới 2011

WHĐ (17.08.2011) – Tối 16-08-2011, lúc 20g (giờ Madrid, tức 1g sáng 17-08 giờ VN), Ngày Giới trẻ Thế giới (GTTG) lần thứ 26 đã chính thức khai mạc tại quảng trường Cibeles, trung tâm thủ đô Madrid của Tây Ban Nha.

Thánh lễ khai mạc Ngày GTTG do Đức Hồng y Antonio Maria Rouco Varela, Tổng Giám mục Madrid, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Tây Ban Nha chủ tế. Đồng tế với ĐHY có 800 giám mục và 8000 linh mục.

Ước tính có 500.000 bạn trẻ và khách hành hương tham dự Thánh lễ.

Thánh lễ được cử hành với phụng vụ kính nhớ Chân phước Gioan Phaolô II, Đấng sáng lập ngày GTTG.

Đặc phái viên báo La Croix tại Madrid tường trình diễn biến Thánh lễ khai mạc như sau:

20g05. Thánh lễ bắt đầu. 500.000 tham dự Thánh lễ, đầy kín quảng trường và các đường phố lân cận.

ĐHY Valera và các giám mục đồng tế tiến vào lễ đài. Ca đoàn với hàng trăm ca viên trong đồng phục màu xanh hát Ca nhập lễ.

20g17. Một bạn trẻ nữ đọc Bài đọc I bằng tiếng Pháp.

20g27. Phóng viên La Croix tiếp xúc với mấy bạn trẻ nữ, mang khăn quàng màu hồng, đến từ giáo phận Toulouse. Bạn Ombeline, 17 tuổi, nói: “Các Ngày GTTG phá vỡ mọi định kiến. Giáo Hội không chết cũng chẳng bị xóa sổ”. Inès, cô gái đeo tràng chuỗi lớn quanh cổ, nói: “Thật quá sức tưởng tượng, biết bao nước đã có mặt ở đây”.

20g36. Phóng viên gặp Helena, 21 tuổi, cư dân Madrid, bày tỏ sự xúc động được dự Thánh lễ Khai mạc. Cô nói: “Được chứng kiến những gì đã diễn ra tại Madrid mấy ngày qua, tôi quá vui sướng và thêm can đảm. Đức Tin là tất cả cuộc đời tôi, mang lại cho tôi niềm vui và thúc đẩy tôi băng tới phía trước. Tôi tham gia Hôi Hướng đạo Công giáo Tây Ban Nha. Dù Giáo Hội ở đây đang gặp tai họa nhưng tôi hy vọng Ngày GTTG sẽ mang lại cho chúng tôi một động lực mới”.

20g36. Mở đầu Bài giảng Thánh lễ. ĐHY Tổng Giám mục Madrid nồng nhiệt chào đón các bạn trẻ và khách hành hương đã đến Madrid tham dự Ngày GTTG. Ngài nhấn mạnh: “Xin các bạn hãy coi đây là nhà của mình. Giáo Hội và người dân Madrid muốn dành cho các bạn sự tiếp đón nồng hậu”. ĐHY giới thiệu Madrid với mọi người: “Từ 2000 năm nay, Madrid là trung tâm đời sống Kitô giáo tại Tây Ban Nha”.

20g37. Tiếp tục bài giảng, ĐHY chủ tế nêu bật hình ảnh Đức Gioan Phaolô II, vị Chân phước được tôn kính trong Thánh lễ Khai mạc: “Đức Gioan Phaolô II là vị giáo hoàng của người trẻ”.

Đến đây cả rừng người tham dự Thánh lễ vang dậy tiếng vỗ tay.

“Nhân đức thánh thiện của Đức Gioan Phaolô II đã có sức thu hút lạ lùng đối với người trẻ vào công cuộc truyền giáo. Vị giáo hoàng người Ba Lan không hề sợ hãi những gì diễn ra bên ngoài Giáo Hội. Ngài là một chiến sĩ của Chúa Kitô. Ngài biết mình phải sống yêu mến sự thật một cách quảng đại và sâu xa”.

(Ảnh: Rafa Riva/AFP)

20g45. ĐHY chủ tế nói với các bạn trẻ: “Ngày hôm nay các bạn có một vị trí thật đặc biệt. Quá trình toàn cầu hóa, những công nghệ truyền thông mới, khủng hoảng kinh tế. Tất cả đã làm thay đổi rất nhiều. Nhiều khi làm cho xấu đi”. Ngài kêu gọi các bạn trẻ: “Hãy thực hiện cuộc hành hương khiêm nhường và đơn sơ để nhận ra gương mặt của Chúa Kitô”. Ngài khuyến khích các bạn trẻ trở nên những môn đệ làm chứng cho Chúa: “Các bạn đừng nghi ngại, Chúa Giêsu Kitô sẽ chỉ cho các bạn thấy con đường của tình yêu và hạnh phúc đích thực. Đừng sợ nên thánh. Hãy để cho Chúa Kitô tiến vào cõi lòng các bạn”.

20g46. Tiếng vỗ tay vang dội hưởng ứng lời ĐHY chủ tế kêu xin Đức Mẹ: “Đức Mẹ là mẹ của giới trẻ”.

20g47. ĐHY nói với các bạn trẻ: “Các bạn là thế hệ của Đức Bênêđictô XVI”.

20g48. ĐHY kết thúc bài giảng với lời trao phó Ngày GTTG trong tay Đức Mẹ và sự bầu cử của Chân phước Gioan Phaolô II: “Chân phước Gioan Phaolô II – cầu cho chúng con”.

Tiếng vỗ tay vang dội.

20g58. Lời nguyện tín hữu được đọc bằng 5 ngôn ngữ.

21g00. Dâng lễ vật. Mặt trời lặn trên phố Alcala. Nhìn thấy rõ những ánh đèn flash của máy chụp hình chớp liên tục.

21g04. Ghi chép của phóng viên: Đông đảo người dân Madrid có mặt trong Thánh lễ Khai mạc. Cả gia đình cùng đi. Ông Alfonso, 39 tuổi, nói: “Thật sự tôi không còn trẻ nữa, nhưng vẫn tin rằng xã hội nào thì người trẻ cũng là thành phần chủ yếu. Họ là tương lai của chính chúng ta! Các giá trị và những đức tính có tác động chủ yếu đối với tương lai, vì thế giáo dục thật là quan trọng. Với tư cách là một người Công giáo, tôi cho rằng hệ thống trường phổ thông và đại học Công giáo có vai trò làm cho các giá trị của Giáo Hội ảnh hưởng đến xã hội”.

21g16. Hiệp lễ. Một dòng vô tận các linh mục giúp trao Mình Thánh Chúa.

21g31. Lời nguyện kết lễ. Cạnh giảng đài, đã đặt thánh tích Chân phước Gioan Phaolô II được mang từ Krakow tới. ĐHY chủ tế kính viếng thánh tích. Ngay sau lời đáp Amen, cộng đoàn tự phát hô vang theo nhịp vỗ tay “Benedetto”, “Giovani-Paolo”.

21g43. Phát biểu của ĐHY Stanislas Rylko, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh về Giáo dân, Chủ tịch Ủy ban Tổ chức Ngày GTTG: “Nhân danh HĐTT về Giáo dân được ĐTC ủy thác việc tổ chức Ngày GTTG, tôi gửi đến các bạn trẻ lời chào mừng nồng nhiệt và lời chào thân ái. Đối với các bạn, đây sẽ là những ngày không thể quên được và mang lại cho các bạn cơ hội đưa ra những quyết định dứt khoát cho đời mình”.

ĐHY nói tiếp: “Đức Tin là cội rễ nuôi dưỡng chúng ta với các mạch sống là Lời Chúa và các bí tích. Chính trong bối cảnh châu Âu đã bị mất phương hướng mà đức Tin càng là phương thế khả dĩ! Đây là cuộc phiêu lưu kỳ diệu cho phép chúng ta khám phá tất cả sự cao cả và vẻ đẹp của đời sống chúng ta”.

ĐHY nhấn mạnh: “Với đức Tin, có thể làm được mọi việc”.

Ngài kết thúc bài phát biểu với lời chào: “Chào các bạn đã đến Madrid”.

21g47. ĐHY Rouco Varela, TGM Madrid, trao ảnh Đức Mẹ Almudena, bổn mạng Madrid, cho 5 bạn trẻ đại diện các châu lục.

22g04. Đoàn đồng tế hôn kính bàn thờ. Các bạn trẻ rời quảng trường, tỏa đi khắp các nẻo đường Madrid.

(Theo La Croix)

 

Youcat, sách giáo lý cho giới trẻ

              

Thời của kỹ thuật số, điều gì cũng phải diễn tả cho thật gọn và thật kêu, càng nghe giống những gì quen thuộc với tuổi trẻ càng hay. Chính vì thế, ban tổ chức Ngày Giới Trẻ Thế Giới Madrid 2011 đã đặt tên cho cuốn giáo lý dùng cho ngày này là YOUCAT, viết tắt của YOUth CATechism. Nghe na ná như youtube.

Theo ban tổ chức Ngày Giới Trẻ Thế Giới, thì đây là quà tặng đích thân của Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI cho giới trẻ tham dự Ngày này. Thực vậy, người hành hương nào cũng sẽ nhận được cuốn sách nhỏ này trong túi đeo lưng của họ, giúp họ sống trọn vẹn khẩu hiệu của Ngày Giới Trẻ Thế Giới lần này là “Được trồng và xây dựng trong Chúa Giêsu Kitô, vững mạnh trong đức tin”.

Cuốn tuyển tập về đức tin này dầy 280 trang, nhằm giải đáp một cách đơn giản các câu hỏi căn bản nhất về đức tin Công Giáo. Nó đề cập tới những mối hoài nghi và quan tâm đang làm bận tâm giới trẻ ngày nay. Trong lời mở đầu, Đức Thánh Cha viết rằng “Giới trẻ ngày nay không hời hợt như nhiều người nghĩ. Họ muốn biết đời sống thực sự có nghĩa gì”.

Cuốn sách ngoại thường này gồm những câu hỏi và câu trả lời được viết bằng một văn phong năng động và nhẹ nhàng giúp giới trẻ tìm được câu trả lời cho các vấn nạn của họ một cách đầy vui tươi, thích thú. Đức Thánh Cha cho hay: “Cuốn sách này lý thú vì nó đề cập tới chính số phận của chúng ta. Nó trình bày cho chúng con sứ điệp của Tin Mừng như ‘viên ngọc quí’ (Mt 13:46), mà chúng con sẽ bán mọi sự để mua lấy”.

Khuôn khổ đơn giản, với nhiều tấm hình và ảnh xen lẫn nhau làm cuốn sách trở thành hấp dẫn và thích thú để đọc. Sách rất dễ sử dụng vì được chia thành 4 phần theo lối phân chia của Sách Giáo Lý Của Giáo Hội Công Giáo. Phần đầu là những “điều chúng ta tin” nói về Thiên Chúa và Sách Thánh; phần hai nói về các bí tích; phần ba nói về sự sống trong Chúa Kitô, Mười Giới Răn và ơn gọi; phần sau cùng nói về cầu nguyện.

 Từ Mẹ Têrêxa tới Dostoyevski

Tóm lại nội dung cuốn sách này giống nội dung cuốn “Tóm Lược Sách Giáo Lý Của Giáo Hội Công Giáo” (Compendium of the Catechism of the Catholic Church) được phân phối tại Ngày Giới Trẻ Thế Giới năm 2008 tại Sydney.

Tuy nhiên, hơn cuốn trên đây, sách này trích dẫn bên lề nhiều câu nói không những của các thánh và các tiến sĩ của Giáo Hội, như Chân Phúc Gioan Phaolô II, Thánh Têrêxa Thành Avila, Thánh Gioan Thánh Giá, Thánh Inhaxiô Thành Loyola, Chân Phúc Têrêxa Thành Calcutta, mà còn của nhiều nhân vật nổi tiếng về văn chương và tư tưởng của thế giới nữa, như Gandhi, Aristốt, Dostoievski, CS Lewis, Cervantes và Lope de Vega. Chân Phúc Henry Newman được trích với câu sau đây: “Đừng sợ một ngày kia đời bạn sẽ kết thúc. Nhưng nên sợ bỏ lỡ cơ hội không bắt đầu nó cách đúng đắn”.

Lời Đức Thánh Cha

Như trên đã nói, đây là một tặng phẩm đích thân của Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI dành cho giới trẻ tham dự Ngày Giới Trẻ Thế Giới năm 2011. Ngài đích thân viết lời mở đầu như sau:

Các bạn trẻ thân mến

Hôm nay, tôi khuyên các bạn nên đọc một cuốn sách ngoại thường.

Nó ngoại thường vì nội dung của nó mà cũng vì khuôn khổ của nó nữa, những đặc điểm mà cha sẽ vắn tắt giải thích cho các con, để các con hiểu các nét đặc biệt của nó. Có thể nói, “Youcat” phát nguyên từ một cuốn sách khác xuất bản trong thập niên 1980. Đó là thời kỳ khó khăn đối với Giáo Hội cũng như đối với thế giới nói chung, trong đó, người ta thấy cần phải có các chỉ dẫn mới giúp họ tìm ra đường tiến về tương lai. Sau Công Đồng Vatican II (1962-1965) và trong môi trường thay đổi văn hóa, nhiều người không còn biết chính xác người Kitô hữu nên thực sự tin gì, Giáo Hội đã dạy gì, và nếu có thể, đang ít nhiều dạy điều gì, và những điều này có thể thích ứng ra sao đối với bầu khí văn hóa mới.

Kitô Giáo đích danh há đã không lỗi thời rồi sao? Liệu người thời nay có còn hợp lý làm một tín hữu nữa hay không? Đó là những câu hỏi mà nhiều Kitô hữu hiện nay cũng vẫn đang tự hỏi mình. Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II lúc ấy đã đưa ra một quyết định táo bạo: ngài quyết định rằng các giám mục khắp thế giới phải soạn ra một cuốn sách có thể trả lời được các câu hỏi này.

Ngài ủy thác cho cha nhiệm vụ phối hợp và giám sát công việc của các giám mục để cuốn sách này thực sự thoát thai từ các đóng góp của các giám mục, một cuốn sách có thực chất chứ không phải chỉ là một chồng đống nhiều bản văn khác nhau. Cuốn sách này phải mang tựa đề truyền thống là Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo (CCC), nhưng lại phải là một điều gì có tính kích thích và mới mẻ; nó phải cho thấy Giáo Hội Công Giáo ngày nay tin gì và làm sao người ta có thể tin một cách hợp lý. Cha sợ hãi trước nhiệm vụ này và cha phải thú thực rằng lúc ấy cha hoài nghi không biết một việc như thế có thành công hay không. Làm thế nào các soạn giả rải rác khắp thế giới lại có thể sản xuất ra một cuốn sách đáng đọc được? Làm thế nào những con người sống tại các quốc gia khác nhau và không có cùng một quan điểm địa dư, trí thức và văn hóa như nhau lại có thể đưa ra một bản văn thống nhất bên trong và dễ hiểu đối với mọi lục địa?

Ngoài ra, lại còn sự kiện này nữa là các giám mục không được viết như các tác giả cá thể mà phải như đại diện cho các giám mục bạn và giáo hội địa phương của các ngài nữa.

Cha phải thú thực rằng cho đến nay, đối với cha, phải nhờ một phép lạ, dự án này mới kết cục thành công được. Mỗi năm, cha và các giám mục họp 3 hay 4 lần, mỗi lần kéo dài một tuần lễ và say sưa thảo luận từng phần bản văn đã khai triển song song.

Điều đầu tiên cần xác định là cấu trúc cuốn sách: nó phải đơn giản, để các nhóm soạn thảo cá thể có được một trách vụ rõ ràng chứ không buộc họ phải vướng vào một hệ thống phức tạp. Đây cũng chính là cấu trúc của sách này, một cách đơn giản, cấu trúc này lấy theo kinh nghiệm giáo lý của nhiều thế kỷ trước đó: ta tin gì / ta cử hành các mầu nhiệm Kitô Giáo ra sao / ta sống trong Chúa Kitô theo phương hướng nào / ta cầu nguyện cách nào. Lúc này, cha không muốn giải thích cách cha và các giám mục đã bàn luận như thế nào các câu hỏi từ đầu cho đến lúc hoàn thành cuốn sách. Trong một cuốn sách thuộc loại này, rất nhiều điểm đáng được tranh luận: mọi điều con người làm đều không hoàn bị và do đó cần được cải tiến. Tuy thế, đây vẫn là một cuốn sách lớn, một dấu chỉ thống nhất và đa dạng. Từ rất nhiều giọng hát, ta đã có thể tạo ra được một ban hợp ca vì tất cả những giọng hát này đều có cùng một cốt lõi đức tin chung, một đức tin được Giáo Hội lưu truyền từ các Thánh Tông Đồ qua nhiều thế kỷ mới tới chúng ta ngày nay.

Tại sao cần có những điều này?

Ngay hồi đó, tức lúc soạn thảo Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, các cha đã không những hiểu rõ điều này: các lục địa và các nền văn hóa của các soạn giả rất khác nhau, mà còn hiểu rằng ngay trong các xã hội cá thể, cũng có nhiều “lục địa” khác nhau nữa: công nhân có não trạng khác với nông dân, nhà vật lý khác với nhà ngữ văn; nhà doanh thương khác với nhà báo, người trẻ khác với người già. Chính vì thế, cả trong ngôn từ lẫn suy nghĩ, các cha buộc phải đặt mình lên trên các dị biệt ấy, để, có thể nói như thế, tìm ra được một phạm vi chung giữa rất nhiều não trạng khác nhau một cách phổ quát ấy; nhờ thế, càng ngày các cha càng hiểu rõ việc bản văn này cần được “phiên dịch” để đi vào các thế giới khác nhau, để có thể nối vòng tay lớn với những con người có những não trạng và vấn đề khác nhau. Kể từ đó, tại các Ngày Giới Trẻ Thế Giới (ở Rôma, Toronto, Cologne, Sydney), giới trẻ khắp thế giới đã gặp gỡ nhau, họ là những người muốn tin, đang tìm kiếm Thiên Chúa, yêu mến Chúa Kitô và mong ước có được những nẻo đường chung. Trong ngữ cảnh này, các cha tự hỏi có nên tìm cách phiên dịch Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo ra ngôn ngữ của giới trẻ và làm cho các từ ngữ của nó đi sâu vào thế giới của họ hay không. Tất nhiên, trong số giới trẻ ngày nay, cũng có rất nhiều khác biệt; cho nên, theo sự hướng dẫn đầy kinh nghiệm của đức tổng giám mục Vienna, Christoph Schoenborn, cuốn Youcat này đã được lên khuôn cho giới trẻ. Cha hy vọng rằng nhiều người trẻ sẽ thích thú với cuốn sách này.

Một số người nói với cha rằng sách giáo lý không kéo được chú ý của giới trẻ ngày nay đâu, nhưng cha không tin điều ấy và cha biết chắc cha đúng. Tuổi trẻ không hời hợt như người ta vốn tố cáo; người trẻ muốn biết cuộc đời thực sự bao gồm những gì. Tiểu thuyết trinh thám sở dĩ lôi cuốn vì nó làm ta tham dự vào số phận nhiều người khác, mà cũng có thể là số phận của ta; cuốn sách này lôi cuốn vì nó nói với ta về chính định mệnh của ta và đó là lý do nó có quan hệ mật thiết với mỗi người chúng ta.

Vì thế, cha mời gọi chúng con: hãy học hỏi giáo lý! Đây là ý nguyện tận đáy lòng cha.

Cuốn bổ túc cho sách Giáo Lý này không ve vãn chúng con; nó không đưa ra các giải pháp dễ dãi; nó đòi các con phải có cuộc sống mới; nó trình bày với các con sứ điệp của Tin Mừng như “viên ngọc qúy” (Mt 13:45) mà muốn chiếm được, các con phải cho đi mọi sự. Chính vì thế, cha kêu gọi các con: hãy say sưa và kiên tâm học hỏi giáo lý! Hãy hy sinh thì giờ cho nó! Hãy học hỏi nó trong cảnh thinh lặc của căn phòng, hãy cùng đọc nó với nhau, nếu là bằng hữu, hãy lập ra các nhóm và các mạng lưới học hỏi, hãy trao đổi ý tưởng trên Liên Mạng. Trong bất cứ trường hợp nào, hãy tiếp tục đối thoại với nhau về niềm tin của các con!

Các con phải biết những gì các con tin; các con phải biết đức tin của mình một cách chính xác như các chuyên viên trong kỹ thuật thông tin biết các hệ thống làm việc của máy tính; các con phải biết nó như các nhạc công biết các nhạc cụ của mình; đúng, các con phải bén rễ sâu sắc hơn nữa vào đức tin của các thế hệ cha anh, để có thể mạnh mẽ đề kháng một cách cương quyết mọi thách thức và cám dỗ của thời đại. Các con cần sự trợ giúp của ơn trên, nếu không muốn thấy đức tin của các con khô cạn như giọt sương dưới nắng, nếu không muốn sa vào cơn cám dỗ của chủ nghĩa tiêu thụ, nếu không muốn tình yêu của các con chết ngộp trong văn hóa khiêu dâm, nếu không muốn phản bội người yếu ớt và các nạn nhân của lạm dụng và bạo lực.

Nếu các con say mê chuyên cần học hỏi giáo lý, cha muốn dành cho các con lời khuyên cuối cùng này: tất cả các con biết rõ cộng đồng tín hữu trong mấy lúc gần đây đã bị thương tổn như thế nào bởi những cuộc tấn công của sự dữ, bởi việc xâm nhập tội lỗi vào tận bên trong, thực sự, vào tận trái tim Giáo Hội. Các con đừng lấy đó làm cớ để trốn chạy khỏi nhan Thiên Chúa; chính các con là Nhiệm Thể Chúa Kitô, là Giáo Hội! Hãy mang nguyên tuyền ngọn lửa yêu đương của các con trong lòng Giáo Hội mỗi lần người ta làm tối đen khuôn mặt của Giáo Hội. “Hãy nhiệt thành, đừng trễ nải, hãy cháy rực Chúa Thánh Thần, hãy phụng sự Chúa” (Rm 12:11).

Khi Israel rơi vào thời kỳ đen tối nhất của lịch sử, Thiên Chúa không kêu gọi những con người vĩ đại và được tôn qúy tới giải cứu, mà là kêu gọi một người trẻ tên là Giêrêmia; Giêrêmia thấy sứ mệnh ấy vĩ đại quá: “Ôi, lạy Thiên Chúa là Chúa của con, Chúa thấy đấy con không biết ăn nói ra sao, vì con chỉ là một đứa trẻ!” (Gr 1:6). Nhưng Thiên Chúa không để ông bị lạc lối: “Con đừng nói: ‘con chỉ là một đứa trẻ’; vì Ta sai con tới với ai, con cứ đi, và Ta truyền cho con điều gì con cứ nói điều ấy” (Gr 1:7).

Cha chúc lành cho các con và hàng ngày cầu nguyện cho tất cả các con.

Bênêđíctô Giáo Hoàng XVI